Copyright 2019 Océ.
イラストと仕様は、各地域の市場で提供される製品やサービスに必ずしも適用されるとは限りません。本書のいかなる部分も、Océの書面による事前の許可なく、電子、機械、光学、化学、マニュアルなどのいかなる形式または手段でも、複製、複写、改変、伝送、転載、検索システムへの保存、または言語やコンピューター言語への翻訳を行うことはできません。
OCÉは、市場性、商品性、特定目的への適合性、非侵害性に対する保証を含め、本書に記載されている場合を除き、本書の内容に関する明示または黙示のいかなる保証もいたしません。OCÉは、この出版物のコンテンツの使用に起因するいかなる自然、喪失、または経費の直接的、偶発的、または必然的な損害に対して一切の責任を負うものではありません。
Océは、この出版物を改訂する権利を留保し、そのような改訂または変更を誰かに知らせる義務を負うことなく、本書の内容を適宜変更する権利を有します。
アメリカ英語への説明書原文の翻訳.
Océ, Océ Colorado, Océ UVgel は Océ-Technologies B.V. の登録商標です。Océ は Canon の子会社です。
Windowsは、Microsoft Corp.の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
その他のすべての商標は、各所有者の所有物です。